태국 약국 이용법, 흔한 증상별 일반의약품

약국은 어떻게 찾고 어떻게 말하나

• 병원 인근과 번화가에는 약국이 많고, 쇼핑몰과 대형 드러그스토어 체인에도 약사가 상주하는 코너가 있습니다. 간판에 약국 표기가 있고 약사가 상담해 주는 곳이 안심입니다.
• 번역 앱 화면에 증상, 시작 시점, 알레르기, 복용 중인 약을 영어로 적어 보여 주면 소통이 쉽습니다.
• 한국 약 이름보다 성분명을 알아 가면 훨씬 빠릅니다. 예를 들어 해열진통제는 paracetamol, 소염진통제는 ibuprofen, 알레르기 약은 cetirizine 계열처럼 성분명으로 찾습니다.
• 약사가 설명해 준 내용은 포장에 메모하거나 사진으로 남겨 두세요.

증상별로 많이 찾는 일반 성분

어떤 약이든 용량과 복용 간격은 포장과 약사 설명을 따르세요. 배탈 대처는 배탈 났을 때 대처, 열이 날 때는 뎅기열과 모기 예방도 확인하세요.

한국 약과 비교할 때 주의점

• 같은 상표라도 성분 함량이나 구성이 다를 수 있으니 상표명이 아닌 성분과 함량을 확인하세요.
• 한국에서 복용하던 약과 성분이 겹치는 약을 중복 복용하지 않도록 주의합니다.
• 항생제 같은 전문의약품은 의사의 진단 없이 스스로 구매해 복용하지 마세요.

약을 가져오거나 가져갈 때

• 평소 복용하는 개인 약은 처방전이나 영문 진단서, 원래 포장과 함께 소지하는 것이 기본입니다.
• 태국 대사관 안내에서는 일반 전문의약품은 개인용 30일분 이내로 안내하고, 마약류·향정신성 성분이 든 약은 태국 FDA 허가를 사전에 받아야 한다고 설명합니다. 관련 안내문마다 기준이 다르게 적혀 있습니다.
• 내 약이 해당하는지 불확실하면 출발 전 태국 FDA 여행자 허가 사이트나 태국 대사관에 직접 확인하세요. 허가는 출발 약 2주 이상 전에 신청하라는 안내가 있습니다.
• 수면제, 일부 진통제, ADHD 약 등은 규제 대상일 수 있으니 특히 확인이 필요합니다.

반입 기준은 상비약 태국 반입 규정에 별도로 정리되어 있으니 그 글을 정본으로 확인하세요.

약국에서 해결하지 말고 병원으로 가야 할 때

• 고열이 지속되거나 의식이 흐릴 때
• 심한 복통, 호흡곤란, 가슴 통증
• 설사가 심해 소변이 거의 안 나오는 경우
• 아이, 고령자, 임신부의 증상

응급이면 1669를 이용하고, 여행자 보험 연락처를 함께 확인하세요. 번호표는 태국 긴급 연락처에, 병원 이용은 태국 병원 이용 가이드에 있습니다.

약국에서 쓸 수 있는 영어 문장

출발 전 상비약 챙기기

• 평소 복용하는 약을 여행 일수보다 여유 있게, 원래 포장과 처방 내용과 함께 챙겼다
• 일회용 밴드, 소독제, 체온계 같은 기본 용품을 챙겼다(현지에서도 구하기 쉽지만 취향에 맞는 제품이 있다면 가져가세요)
• 멀미약, 지사제, 소화제를 어떤 성분으로 챙겼는지 메모했다
• 구입한 약의 영수증과 포장을 보관한다(여행자 보험 청구나 병원 진료 때 참고 자료가 될 수 있습니다)

자주 묻는 질문